AISubs v3.7
(upbeat music)
(speaking in foreign language)
(shouting in foreign language)
OK!
Finally, this is the beginning of my dream.
Finally, I did it.
You did it!
I did it! Thank you very much!
Finally, this is the beginning of my dream!
Thank you! Thank you!
Can you do it in one shot, Tama?!
I got it! I got it!
This year's first stage's red button is yours!
Urshihara!
Sorita!
41-year-old Urshihara!
The strongest stunt woman in Hollywood!
American female representative, Jessie Graff, 35 years old!
The strongest stunt woman in Hollywood history!
Jessie Graff is flying!
And she grabs the second red button!
OK!
Can Jessie Graff do it in one shot?!
She did it! She did it!
Jessie Graff did it again!
Thank you very much!
It's finally starting!
Sasuke, who is a perfectionist!
The strongest stunt woman!
Yusuke Morimoto!
He is 28 years old!
Sasuke, who is a perfectionist!
He is now 28 years old!
He is now a man who can do anything!
Now, reverse rotation!
Jump first! Sasuke did it!
And he grabs the second red button!
Finally, Sorita and Tsukabe are fighting!
Now, Sasuke did it!
Sasuke, who is a perfectionist!
Now, he's calming down!
Sasuke did it!
He did it!
Mr. Sasuke, Yamada Katsumi, Kurotora, Shin Ace, Yamamoto Yoshiyuki, 27 years old!
Yamada Katsumi, Yamada Kurotora, Yamamoto Yoshiyuki, Salmon Ladder.
Yamamoto Yoshiyuki!
Third stage first step!
His foot slipped, but he has 30 seconds left!
First wall, and 49th second wall!
And the third one!
He raises it up and just stands there!
He clears it with ease!
His body is not surprised at all!
41 years old!
17th set!
He clears it with joy and with the support of his family and friends!
Jesse Graff is back!
Will Jesse Graff make history?
He climbs the Salmon Ladder in Junsaka.
The strongest stuntman in Hollywood!
In 2015, he won the Stuntman Award.
Jesse Graff!
Downhill! He wants to do it!
He's shaking his body!
28 seconds left!
The first wall lift!
The second wall lift!
And the third wall lift!
Clear!
Easy!
Three days in a row!
To the third stage in a row!
Cliffhanger Dimension starts!
Will he be able to jump 1.8 meters behind?
How is it?
OK!
Same! Same!
I can do it for the second time!
And!
Once again!
Second jump!
Yamamoto!
Shake your body!
How is it?
Yamamoto!
Yes!
Yamamoto!
He jumped!
I can do it!
Cliffhanger Dimension!
Go beyond it!
30 centimeters!
And!
60 centimeters!
Now!
Go beyond last year!
And!
Go to the final!
But!
It hurts!
Now!
Shake your body!
Will it reach the final?
It hurts!
Only!
To the final stage!
Dreams come true!
And!
Another dream of perfectionism!
Did you see it?!
He got a chance!
Hioki vs. Cliffhanger Dimension!
First jump!
Go!
And!
Second jump!
How is it?!
It hurts!
30 centimeters!
Next, 60 centimeters!
Now!
A moment of severe facial expressions!
He's holding his breath!
It was only a moment!
His facial expressions were almost unchanged!
He cleared the vertical limit!
All that's left is to land.
Final stage!
Oh!
He stretches out his long legs!
Final stage!
He's going to advance!
30 centimeters of step!
Severe facial expressions!
60 centimeters!
There's still some left!
Now!
Urshihara!
He's still...
holding out!
And!
He lost his legs!
He cleared the vertical limit!
Still, he moves forward.
His teammates are watching!
Oh!
Urshihara!
His teammates are watching!
Oh!
Urshihara!
Seriously?!
Why?!
Just before the final!
Jesse Graff's revenge!
Cliffhanger dimension!
1.8 meters!
He lands!
Jesse Graff!
In Cliffhanger dimension!
Unfortunately, he has to retire!
Sasuke's final stage
will be broadcast live
from the Akarenka warehouse in Yokohama.
And here with us are
Tada Tatsuya and Nene Catherine.
Please give them a big round of applause!
Thank you!
The fight is going well.
Now, with a voice that says "yes" and a voice that says "yes" that has been exchanged well,
Tanotaki is going up to the 15th floor.
Ah! Ah! Ah! Tanotaki! Calm down! Calm down!
He calmed down! Now, Tanotaki is going up to the 15th floor.
How is it? Now, Tanotaki! Are you tired?
Now, Tanotaki! Calm down! Calm down!
Tanotaki can't fix it!
One more! One more!
Now, Tanotaki! You can do it!
Are your arms and muscles at their limit?
Tanotaki is getting closer to fixing it!
Now, Tanotaki has 10 seconds left!
The bad hand has turned into a good one!
Now, Tanotaki! You have 3 seconds!
2 seconds!
Now, how is it?
Are you tired?
Ain't you tired?
Get up, get up, get up!
Here they go!
The challengers set off with their 100-year-old aspirations.
It's going well! Spider-Climb is going well!
They've held on to the bar tight and are fighting with steady hands.
Here they go! Team 14!
Now from top to bottom!
Yes! The voices are coming from everywhere!
Only 30 seconds left!
It's going well! It's going well!
They did take a little break.
Oh my god! Takeshi's two shots missed!
Two shots missed!
Calm down! Calm down!
Calm down!
How's that?!
He let go of her hand!
And that's where the end comes in!
Did you think it was going well, Renee Catherine?
She was swallowed up by the Salmon Radar, just like Tada!
New videos are on the way!
Please subscribe!